На языке Христа

Мария Сараджишвили

Была ранняя весна. Только распустился нежно-розовым цветом миндаль.

В новопостроенной небольшой церкви Тринадцати ассирийских Отцов в деревне Дзвели Канда шла воскресная Литургия. Служил настоятель схиархимандрит Серафим.

Пел он настолько потрясающе, что один из паломников спросил рядом стоящего прихожанина:

– У батюшки, наверное, священники в роду. Чувствуется мета избранничества.
– Нет у него в роду таких. Обыкновенные люди были его предки.
– Что Вы говорите! Может, он музыкант по специальности? Или оперный певец? Голос-то какой! Прямо к небу восходит. Ангельское пение!
– Он от музыки очень далек был в прошлой жизни. Спортсменом известным был – это точно. Четырехкратный чемпион Грузии по восточной борьбе. Всё остальное со временем появилось.
– Простите, а на каком языке он служит?
– На арамейском. На языке Христа.
– Откуда ж он его выучил?
– О, это долгая история…

*      *     *

Жил на окраине Тбилиси обыкновенный парень Ихтиандр. Наполовину ассириец, наполовину грузин. Жил и жил, как сотни тысяч тбилисцев. В детстве был шустрым и любопытным, как и все нормальные мальчишки.

Свалился как-то в бетономешалку и переломал себе все кости. Собрали по кускам. Пока его мать на ноги поставила, море слез пролила.

Инвалидное кресло, много операций – и в итоге всё осталось позади. Школу окончил, не особо блистая в науках. Зато по спортивной части пошел. Черный пояс тхеквандо заработал. И вполне был доволен собой. Потом женился. Двое детей родилось. Словом, всё как у всех.

В 2001 году его жена была беременна третьим ребенком, и вдруг ей неожиданно стало плохо. Опухла вся и встать не может. Положили в больницу, но потом врачи сказали:

– Забери ее домой умирать. Медицина тут бессильна.

Что тут было делать? Забрал домой, а сам поехал к могиле старца Гавриила в Мцхету. И там дал обет:

– Если выживет моя жена и ребенок, то пойду в монахи.

Приехал домой, а жену не узнать. Опухоль спала. Вид абсолютно здоровый. Будто и не было того десятидневного кошмара. В положенное время родилась дочка Кетеван.

Маленький ребенок – новые радости и заботы. Обет, данный впопыхах, забылся как сон пустой. Мало ли что обещает человек в экстремальной ситуации.

А тут еще проблемы со здоровьем появились. Сердце стало беспокоить беспричинно. Решил Ихтиандр образ жизни поменять. Не всю ж жизнь чемпионом быть.

Поехал в Киев и там открыл спортивную школу.

Как на чужбине без соплеменников? Ясное дело, туго. Вот и стал ходить в Свято-Троицкий Ионинский монастырь, где была икона св. Георгия грузинского письма.

Там местные грузины собирались помолиться и, само собой, пообщаться.

Шел как-то Ихтиандр их этого монастыря. Шел мирно, тихо, с сигаретой для приятного времяпрепровождения. Навстречу ему какая-то старушка с палкой. Поравнялась и говорит:

– Благословите, отец Серафим!

Ихтиандр оглянулся по сторонам. Вроде нет никакого священника в радиусе 30 метров. Бабуля, видимо, немного не в себе.

И пошел дальше, не оглядываясь.

Вдруг ему по затылку кто-то палкой ка-ак стукнет. Да с такой силой, что бедняга упал.

Это, оказывается, та самая мимо проходящая старушка постаралась от души.

– Что Вы делаете? Как Вам не стыдно? – закричал пострадавший.

А старушка, божий одуванчик, еще и гневается:

– Я ведь попросила у Вас благословения.
– Кто я такой, чтоб Вас благословлять? Вот монастырь – идите туда по такому вопросу. Я простой мирянин, иду своей дорогой.
– Нет, ты Серафим. Бог избрал тебя в твоем роде. Ты станешь монахом и будешь молиться за свой народ.

Даже смешно стало от таких слов предсказательницы.

– Какой из меня монах! У меня трое детей и совсем другие планы.

Поговорили они таким образом, и пошел Ихтиандр себе дальше.

Планы планами, а вышло в итоге, как та бабушка сказала.

Вспомнил Ихтиандр о забытом обете, принял монашество и стал Серафимом.

В 2010 году Патриарх Илия рукоположил его в диаконы, имея в плане священство:

– Вы ведь ассириец. Хочу отправить вас в Канду, чтоб служить среди ассирийцев на родном языке.

На хиротонию приехало много ассирийцев со всех частей Грузии. Подходили и поздравляли его.

Языковые познания в ассирийском были невелики у виновника торжества. «Шлама алохун» (1) и еще несколько фраз.

Стало ясно, что надо учиться. Священник должен быть образованным.

Так отец Серафим оказался в Канде – ассирийской деревне в 12 километрах от Тбилиси.
Последующие годы были заполнены общением с односельчанами и созданию песнопений на ассирийском языке.

Откуда ни возьмись, прорезался у бывшего спортсмена голос. Да такой, что позавидуют оперные певцы. В детстве он учился музыке. Просто так, для себя. И вот где пригодилось.

*      *     *

– В такое даже трудно поверить, – удивился паломник.
– Трудно или легко, но факт налицо, – последовал невозмутимый ответ.

Примечание

Источник фото: © Sputnik/ Denis Aslanov